معنی ضرب المثل فضول را بردند جهنم گفت هیزمش تر است

درس کده

معنی ضرب المثل فضول را بردند جهنم گفت هیزمش تر است

 مفهوم ضرب المثل فضول را بردن جهنم گفت هیزمش تره

مفهوم ضرب المثل فضول را بردند جهنم گفت هیزمش تر است

بازآفرینی مثل نویسی صفحه ۸۴ مهارت های نوشتاری نهم

در این مطلب از سایت برای شما معنی و مفهوم و همچنین انشای زیبایی درباره ضرب المثل فضول را بردند جهنم گفت هیزمش تر است را آماده کردیم و آن را باز آفرینی میکنیم

معنی ضرب المثل فضول را بردن جهنم گفت هیزمش تره:

فضول را بردند جهنم گفت هیزمش تره یعنی چه?

بسیار ایراد گیر و اعتراض کننده

یعنی انسان فضول در هر کاری دخالت میکند و خود را نخود هر آشی میکند

کسی که بی توجه به زمان و مکان در هر کاری دخالت میکند 

فضول به کسی گفته میشود که در هر کاری خود را دخالت میدهد اظهار نظر میکند و دوست دارد از کار همه سر در بیاورد.در این مثل گفته شده که اخلاق آدم فضول طوریست که اگر به خاطر این عادتش به جهنم برده شود آنجا هم دست از این اخلاق زشتش بر نمیدارد

چون خصلت و ذات  انسان فضول اصلاح پذیر نمیباشد با اغراق می گویند حتی در جهنم زمانی که در حال سوختن است نیز دست از وراجی و بیهوده گویی بر نمیدارد 

انشا ضرب المثل فضول را بردند جهنم گفت هیزمش تر است

باز آفرینی ضرب المثل فضول را بردند جهنم گفت هیزمش تره:

یه روز گاوه پاش می شکنه دیگه نمی تونه بلند شه کشاورز دامپزشک میاره. دامپزشک می گه اگه تا ۳ روز گاو نتونه رو پاش بایسته باید گاو رو بکشید

 

گوسفند اینو می شنوه و میره پیش گاوه میگه بلند شو بلند شو اما گاو هیچ حرکتی نمی کنه

روز دوم باز دوباره گوسفند بدو بدو میره پیش گاو میگه بلند شو بلند شو رو پات بایست باز گاو هر کاری می کنه نمی تونه بایسته رو پاش….

روز سوم دوباره گوسفند می ره میگه سعی کن پاشی و گرنه امروز تموم بشه نتونی روی پاهات وایسی میکشنت.

 

گاو با هزار تا زور پا میشه..

صبح روز بعد کشاورز میره در طویله و می بینه گاو رو پاش وایساده از خوشحالی بر می گرده می گه گاو رو پاش وایساده جشن می گیریم… گوسفند رو بکشید

 

نتیجه اخلاقی: 

خودتو نخود هر آشی نکن

 

ترجمه ضرب المثل فضول را بردند جهنم گفت هیزمش تره به انگلیسی:

Curiosity killed the cat. Satisfaction brought it back

اختصاصی سایت درس کده

اشتراک در شبکه اجتماعی

اگر این مطلب برای شما مفید بود روی +1 کلیک کنید

بیوگرافی نویسنده admin

مشاهده تمامی 77 پست

برچسب ها

ارسال دیدگاه جدید

23 نظر ارسال شده
  1. Nazgol می‌گه:

    ميتونست بهتر باشه ، يكم بيشتر به ضرب المثل نزديكتر بود بهتر بود
    ولي به هر حال واسه انشا فوري واسه فردا خوبه ، ميشه يه ٢٠ گرفت ايشاالله

    [Reply]
  2. siavash می‌گه:

    یه سوال کشاورز ک برا پا گاوش گوسفند میکشه پا بچش بشکنه چیکار میکنه😉😉😄😄😄😄

    [Reply]
  3. Yasi می‌گه:

    ب نظر من بازافرینی ضرب المثل هیچ ربطی ب خود ضرب المثل نداره. متن قشنگیه و بدون نقص ولی بازافرینیه خودتو نخود هر اشی نکنه. و به فضول بردن جهنم گفت هیزمش تره ربط نداره. این ی جورایی قصدش محبت بوده مثلا میگن طرف اومد ثواب کنه کباب شد.. فضولی نیست. شایدم من این جوری فک میکنم.. نظر منه:)

    [Reply]
  4. مهسا می‌گه:

    عالیییییییییییی بود

    [Reply]
  5. عارف می‌گه:

    سلام ، خسته نباشید
    برای بحث خود را نخود هر آش کردن خیلی متن خوبی بود چون طنز هم بود . اما برای ضرب المثل فضول را بردند جهنم …….. بنظر من اصلا خوب نیست و ربطی نداره البته نظر منه .
    مممنون

    [Reply]
  6. عاطفه می‌گه:

    ممنونم بابات مطلب عالیتون

    [Reply]
  7. همسر ملکه سرزمین رویا می‌گه:

    به نظر من عالی بود اما من به نظر همسرم ملکه سرزمین رویا بیشتر اهمیت میدم

    [Reply]
  8. .......! می‌گه:

    هی بد نبود ولی کاش متنش بیشتر بود

    [Reply]
  9. .... می‌گه:

    مررررررررررسسسسسسسسبییییییییییییییییییی

    [Reply]
  10. مهسا می‌گه:

    خوب بود

    [Reply]
  11. محمد علی جعفری می‌گه:

    سلام
    مطلبت خوب بود کارمو راه انداخت
    تشکر

    [Reply]
  12. admin می‌گه:

    دوستان دکمه گوگل پلاس مطلب و سایت رو یادتون نره بزنید. ممنون

    [Reply]
  13. مهدیسا می‌گه:

    عالی بود مخصوصا باز آفرینی ضرب والمثل

    [Reply]
  14. نفس می‌گه:

    به نظرمن خیلی مسخره بود یعنی هم کم بود وهم بی خود .
    کسی که میخواد متن توی اینترنت بزاره باید اول خودش دوبار ازروش بخونه بعد اگه مناسب بود بزاره.شما فک کنم اصلا متنتون رو نخوندید.
    باتشکر

    [Reply]

    admin Reply:

    درود. شما مطلب بهتری دارید بفرستید جای این منتشر کنیم

    [Reply]

    ایدا Reply:

    مطلب به این خوشگلی من که خوشم اومد .

    [Reply]
  15. faeze می‌گه:

    ممنونم کمک خوبی بود

    [Reply]
  16. ملکه سرزمین رویا می‌گه:

    سلام.متن شما ایراد داره ،بعضی از بخش هایش زبان گفتاری است برای همین اگه من اینو برای انشام بنویسم معلم بهم ۱۹ میده

    [Reply]

    رها Reply:

    میتونی خودت بعضی جاها شو عوض کنی اینو گذاشتن یاد بگیری نه اینکه کپی پیست کنی عزیزم

    [Reply]

    amin Reply:

    رویا خانوم این متن طنزه معلمه شما سوادش کمه اگه نمره کم بده

    [Reply]

    شایان Reply:

    همینطور که رها میگه نباید همه اون متنو کپی کنی که
    میتونی خودت یه تغییراتی توش بدی . من این انشا رو با کمی تغییرات نوشتم ۲۰شدم . …

    [Reply]

    مهسا Reply:

    کاش متنش بیشتر بود اگه اینو بنویسم واسه انشام تو کلاس همه میگن از سایت نوشتم ههههه باید کمی تغیرات بدیم‌.به هر حال ممنون خوب باز آفرینی کردین تشکر

    [Reply]

    hossein(حسین) Reply:

    بد نبود ولی بعضی جاهاش از نظر گفتاری متفاوت بود به هر حال خوب بود ممنونم

    [Reply]

لطفا ثابت کنید انسان هستید *


به نکات زیر توجه کنید

  • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
  • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.










  

لطفا برای ورود به سایت این باکس را ببندید